-
1 bout
4 〈 poot van konijn, kuiken, enz.〉 cuisse 〈v.〉 ⇒ 〈 van schaap, lam〉 gigot 〈m.〉 ⇒ 〈 van hert〉 cuissot 〈m.〉♦voorbeelden:¶ je kan me de bout hachelen! • va te faire voir! -
2 bout
-
3 bout
fer à repasser -
4 je kan me de bout hachelen!
je kan me de bout hachelen!va te faire voir! -
5 besluit
bout, décision, fin, résolution -
6 eind
bout, distance, fin -
7 einde
bout, fin -
8 neus
bout, cime, nez, pointe, sommet -
9 piek
bout, cime, pointe, sommet -
10 punt
bout, cime, point, pointe, score, sommet -
11 tip
bout, cime, pointe, recommandation, sommet -
12 top
bout, ça va, cime, comble, faîte, haut, pointe, soit, sommet, summon -
13 topje
bout, cime, comble, faîte, haut, pointe, sommet, summon -
14 uiteinde
bout, fin -
15 voleinding
bout, fin -
16 einde
einde, eind♦voorbeelden:1 het eind van de besprekingen was, dat … • le résultat des discussions fut que …het eind van het liedje • la fin de l'histoirehet einde van de tafel • le bout de la tableeinde voorrangsweg • fin de prioritétot het bittere einde doorgaan • persister jusqu'au boutiets tot een goed einde brengen • mener qc. à bieneen verhaal met een open einde • un récit à fin ouvertedan is het einde zoek • ça sera la fin de toutaan zijn einde komen • arriver au terme de sa vieer moet een einde aan komen • il faut en finirer komt geen einde aan • on n'en voit pas la finhet einde laat zich raden • l'issue se laisse entrevoireen einde maken aan iets • en finir avec qc.een eind weg praten • bien parlerop zijn eind lopen • toucher à sa finten einde lopen • tirer à sa finmijn geduld loopt ten einde • ma patience s'épuiseiets ten einde brengen • venir à bout de qc.dat betekent het einde voor je loopbaan • cela sonne le glas de ta carrièreten einde raad • en désespoir de causeten einde raad zijn • ne savoir à quel saint se vouerhet einde! • super!→ link=gebed gebed -
17 eindje
♦voorbeelden:dat is een aardig eindje • ça fait une bonne trotteeen kort eindje • un petit boutde eindjes niet aan elkaar kunnen knopen • ne pas pouvoir joindre les deux boutsde deur een eindje openlaten • laisser la porte entrouvertemet iemand een eindje oplopen • faire un bout de chemin avec qn. -
18 eind
♦voorbeelden:het andere eind van de stad • l'autre bout de la villeop het eind van de film • à la fin du film→ link=einde eindeaan het langste eind trekken • avoir le dessushet bij het rechte eind hebben • avoir raisonhet bij het verkeerde eind hebben • avoir tort -
19 top
4 [conferentie] (conférence <v.> au) sommet♦voorbeelden:de vlag in top hijsen • hisser un pavillon à blocten top stijgen • arriver à son comblevan top tot teen • de la tête aux piedsiemand van top tot teen opnemen • toiser qn. (des pieds à la tête)hij is kunstenaar tot in de toppen van zijn vingers • il est artiste jusqu'au bout des onglesde top van het leger • l'état-major de l'arméede liberale top • les dirigeants du parti libéralzijn weg naar de top • son ascension→ link=op-en-top op-en-top -
20 uitrijden
1 [ten einde rijden] aller jusqu'au bout♦voorbeelden:II 〈 overgankelijk werkwoord〉1 [ten einde rijden] suivre jusqu'au bout♦voorbeelden:
См. также в других словарях:
bout — [ bu ] n. m. • fin XIIe « coup », puis « extrémité »; de bouter I ♦ 1 ♦ Partie d un objet qui le termine dans le sens de la longueur. ⇒ extrémité. Le bout d une canne. Ciseaux à bouts ronds. Chaussures à bouts carrés. Bout aigu. ⇒ pointe. Couper… … Encyclopédie Universelle
bout — 1. (bou ; le t se lie : de bout en bout, dites : de bou t en bout) s. m. 1° La portion qui termine un corps, un espace. Le bout des rames. Le bout de la queue. Les deux bouts d une corde. Le bout du champ. Bâton à deux bouts, sorte de bâton… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Bout-de-Zan — Personnage de fiction Origine … Wikipédia en Français
bout — BOUT. subs. mas. L extrémité d un corps, d un espace, en tant qu étendus en long. Le bout d un bâton. Le bout d une pique. Le bout d une perche. Le bout d une table. Les deux bouts d une table. Le bout d une galerie. Le bout d une allée. Le bout… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
bout-dehors — [ budəɔr ] n. m. • 1844; boute hors autre sens 1394; de bouter et dehors ♦ Mar. Anciennt Pièce de mâture qui peut s ajouter à une vergue pour l établissement d une voile supplémentaire. ♢ Mod. Bout dehors (de foc) : espar horizontal à l avant d… … Encyclopédie Universelle
bout — Bout, m. Est l extremité en longueur de quelque chose que ce soit, et non proprement en largeur, Finis, extremitas. Et par cette raison on appelle {{o=appelpe}} les abboutissans d une piece de terre, pré, vigne, ou autre heritage ou logis, là où… … Thresor de la langue françoyse
Bout d'Homme — Bout d’Homme Bout d homme Série Genre(s) Légendes Auteur Jean Charles Kraehn Personnages principaux Rémi Mauduit Lieu de l’action Bretagne, France Première publication 19 … Wikipédia en Français
Bout d'homme — Bout d’Homme Bout d homme Série Genre(s) Légendes Auteur Jean Charles Kraehn Personnages principaux Rémi Mauduit Lieu de l’action Bretagne, France Première publication 19 … Wikipédia en Français
'Bout Love — Studio album by Bill Withers Released 1978 … Wikipedia
Bout-du-Pont-de-l'Arn — Bout du Pont de Larn Bout du Pont de Larn Pays … Wikipédia en Français
Bout d’Homme — Bout d homme Série Auteur Jean Charles Kraehn Genre(s) Légendes Personnages principaux Rémi Mauduit Lieu de l’action Bretagne, France Première publication 1990 … Wikipédia en Français
